MY TRANSLATION WORKS

IBLIS MENGGUGAT TUHAN

2009-01-29T14:42:00.000-08:00

(The Madness of God & The Men Who Have The Elephant)

Penulis: Shawni

Penerjemah: Bima Sudiarto & Elka Ferani
ISBN: 979-3972-01-7
Genre: Fiction - Philosophy
Harga: Rp 29.900,00
Halaman: 332
Ukuran: 11,5 x 17 cm
Sampul: Softcover

DESKRIPSI BUKU

Kau bilang Adam berdosa gara-gara hasutanku? Kalau begitu, atas hasutan siapa aku melakukan dosa? Aku sebenarnya melakukan apa yang dia perintahkan, dan aku sepenuhnya patuh pada keinginan Allah. Mau bagaimana lagi? Tak ada ruang yang luput dari kuasanya. Aku bukanlah tuan bagi keinginanku sendiri.

Aku menyembah Allah selama 700 ribu tahun! Tak ada tempat tersisa di langit dan di Bumi dimana aku tak menyembah-Nya. Setiap hari aku berkata pada-Nya, “Ya Allah, anak keturunan Adam menolak-Mu, namun Engkau tetap bermurah hati dan meninggikan mereka. Tapi aku, yang mencintai dan memuja-Mu dengna pemujaan yang benar, engkau buat menjadi hina dan buruk rupa.”

Lihatlah segala penderitaan dan kesengsaraan yang telahditimpakan-Nya atas dunia ini. Lihatlah betapa monster itu melakukan semuanya hanya untuk menghibur diri! Jika ada yang terlihat murni, dibuat-Nya ternoda! Jika ada yang manis, Dia buat masam! Jika ada yang bernilai, dibuat_Nya jadi sampah! Dia tak lebih dari sekadar Badut dan Pesulap Murahan, Pembohong Gila! Dan Kegilaan-Nya masih terus membuatku lebih gila lagi!

The Madness of God menjadikan ketergelinciran Iblis dan dakwaannya kepada Tuhan karena telah “menyesatkannya”, sebagai landasan bagi pertanyaan-pertanyaan mengenai kehendak-bebas di hadapan kemahakuasaan Tuhan. Pertanyaan yang berulang kali diajukan adalah: Jika Tuhan Mahakuasa dan tiada sesuatupun yang dapat terjadi di luar kehendak-Nya, maka bagaimana mungkin makhluk disalahkan karena dosa-dosanya?

Seiring dengan bergulirnya cerita, pembaca akan tenggelam dalam keyakinan tentang keesaan, kemahakuasaan, dan keadilan Tuhan. Shawni meramu adikaryanya ini dengan gayanya yang amat unik dan khas. Novel ini terlepas dari judulnya yang provokatif, merupakan usaha Shawni dalam menyelaraskan keimanannya dengan akalnya.

PUJIAN-PUJIAN
Novel ini penting dibaca oleh para monoteis yang kritis.- Harian Republika, 3 Desember 2004
Novel “nakal” yang apabila tak dibaca hati-hati bisa menggelincirkan.- Majalah Gatra, 19 Maret 2005-10-19

REVIEW MEDIA
Resensi Media Indonesia (Minggu, 25 Agustus 2005), Kau bilang Adam berdos.... /more
Resensi Republika (Jum’at, 3 Desember 2005), Pertanyaan yang berulang kal.... /more

UNLEASH YOUR OTHER 90%

2009-01-29T14:26:00.000-08:00

REALISASIKAN 90% POTENSI TERSEMBUNYI ANDA

Penulis: Robert K. Cooper
Penerjemah: Elka Ferani & Nuraini Mastura

Penyunting: Budhyastuti Rizki A

Jumlah Halaman: 396
Penerbit: Kaifa Mizan Pustaka
Harga: Rp 94500.00
ISBN: 978-979-1284-09-7

Kecerdasan dan spirit adalah potensi manusia yang paling menakjubkan. Tetapi, sebagian besar dari kita hanya menggunakan 10% potensi tersebut. Ibaratnya, pada waktu lahir, kita telah diberi potensi pesawat jet, tetapi yang kita lakukan hanyalah mengelap sayapnya atau memanaskan mesinnya, lalu memarkirnya di hanggar sepanjang waktu. Nah, buku ini menunjukkan bagaimana memfungsikan pesawat jet itu seutuhnya.

Berdasarkan penelitian-mutakhir neurosains dan psikologi, Robert K. Cooper, Ph.D. menunjukkan cara menemukan dan menggunakan 90% kekuatan otak kita yang tertidur.

Buku ini memuat pula 4 landasan Kunci Dr. Cooper: Kepercayaan, Energi, Visi, dan Nyali untuk menunjukkan bagaimana: - Menjadi unggul tanpa bersaing. - Meningkatkan efektivitas di bawah tekanan. - Bertindak cepat-sigap, tanpa nenjadi terburu-buru dan ceroboh. - Mampu mengubah bakat alami menjadi kekuatan yang menentukan. Dan, hidup dan jiwa kepemimpinan Anda pun akan melejit!

SUMMER IN HELL

2009-01-28T03:31:00.000-08:00

Summer in Hell
Kematian Bisa Begitu Memikat, dan Penyesalan Selalu Datang Terlambat

Penulis: Scott Smith
Penerjemah: Elka Ferani
Penyunting: Marvel Neydi

ISBN	: 978-979-3972-25-1
Terbit	: September 2007
Genre	: Fiction - Suspense
Halaman	: 548
Berat	: 405 gram
Ukuran	: 14 x 21 cm
Sampul	: Soft Cover Flap
Lini	: DASTAN - Fiksi Suspense

Deskripsi Buku_________________________________________
Sejumlah arkeolog menghilang tanpa jejak di sebuah situs reruntuhan kuno suku Maya di Meksiko. Enam orang turis ikut tertarik untuk menuju ke situs itu. Mereka tidak tahu ada sesuatu yang menunggu mereka di sana. Sesuatu yang bisa menghantarkan mereka pada kematian… *** Empat orang turis Amerika—Eric, Jeff, Amy, dan Stacy—berlibur di Cancun, Meksiko. Di sana mereka berteman dengan Mathias yang berkebangsaan Jerman dan Pablo yang berasal dari Yunani. Mathias mengajak mereka bertualang melintasi hutan menuju sebuah situs reruntuhan kuno peninggalan suku Maya guna menyusul adiknya yang ikut bersama rombongan arkeolog ke sana. Namun sesampainya di situs misterius itu, bukannya menemukan rombongan arkeolog, mereka malah menerima ancaman dari suku Maya setempat yang akan membunuh mereka jika mereka meninggalkan situs tersebut. Dan tanpa mereka sadari, sesuatu yang mematikan mengintai mereka di sana. Sesuatu yang menikmati ketakutan dan keputusasaan mereka… yang hendak menghabisi mereka secara perlahan dan menyakitkan, satu demi satu...
Pujian-pujian_________________________________________
Novel yang paling menggelisahkan tahun ini... —Time Pembaca akan merasa ikut terperangkap dalam keputusasaan... —The Washington Post Sebuah kisah yang sangat menakutkan... —USA Today Smith sukses membuat pembaca ketakutan setengah mati. —Entertainment Weekly Menciptakan atmosfer kengerian dan plotnya sungguh memikat. —Publishers Weekly Novel ini bukan untuk yang lemah jantung... —The New York Post Salah satu novel yang paling menakutkan, mengerikan, dan menegangkan... —The Sun-Sentinel Novel yang tanpa ampun, mirip dengan kehidupan nyata... —Salon Smith menumpuk kengerian di atas kengerian di atas kengerian... —The Daily News Lebih menakutkan ketimbang thriller... —Bookmarks Magazine Novel suspense yang bergerak laju, mencengkeram Anda tanpa mau lepas... —The Cleveland Plain Dealer Akhirnya sungguh sempurna dan tragis. —School Library Journal
Review Media_________________________________________
Resensi H.U Pikiran Rakyat, tanggal 24 Okt ‘07... /lanjut Resensi H.U Radar Bandung, 28 Okt ‘07... /lanjut Resensi Education, Training & Self Improvement, 26 Okt – 10 Nov ‘07... /lanjut Resensi Kawanku, No. 46 12-18 November 2007... /lanjut Resensi Tabloid Keren Beken, 19 Nov-2 Des 2007... /lanjut Resensi Herworld No. 12 / VII, Desember 2007... /lanjut Resensi Moviebuzz Free Magazine, Oktober - November 2007... /lanjut Resensi Aneka Yess! 26 Nov-9 Des 2007... /lanjut Resensi Media Indonesia, Kamis 27 Desember 2007... /lanjut Resensi Tabloid Yellowpages, Edisi Desember 2007... /lanjut Resensi FHM, Desember 2007... /lanjut Resensi Jawa Pos, Senin 11 Februari 2008... /lanjut Resensi Media Indonesia, Sabtu 1 Maret 2008... /lanjut Resensi SINAR HARAPAN, Sabtu, 12 April 2008... /lanjut

MINARET: Panggilan dari Menara

2009-01-28T03:27:00.000-08:00

Penulis: Leila Aboulela
Penerjemah: Elka Ferani
Penyunting: Hilmi Akmal
Tebal: 500 halaman
Harga: Rp46.000,-
Penerbit: HIKMAH (Kelompok MIZAN), Jakarta

Leila Aboulela dibesarkan di Khartoum, Sudan, tinggal di antara Dubai dan Aberdeen. Pada pertengahan usia dua puluhan, dia pindah ke Inggris. Leila Aboulela adalah pemenang pertama penghargaan Caine Prize untuk African Writing. Novel MINARET sendiri pernah dinominasikan untuk Orange Prize for Fiction tahun 2006. MINARET diselesaikannya selama tinggal di Indonesia, mengikuti suaminya bertugas selama empat tahun.

MINARET berkisah tentang Najwa, seorang mahasiswi muda di Universitas Khartoum, Sudan, yang datang dari keluarga pejabat. Cantik, kebarat-baratan, kaya, punya segalanya, bermasa depan cerah.

Tak dinyana, tragedi kudeta militer di Sudan memorak-porandakan segala impiannya. Ayahnya ditangkap dan dihukum mati, sementara Najwa beserta ibu dan saudara kembarnya, Omar, akhirnya mengungsi ke luar negeri.

Sebagai pelarian politik di London, hidup Najwa terus menukik ke dalam jurang kehancuran. Keluarganya perlahan mulai terserak berantakan. Dirinya sendiri pun tak terelakkan lagi, semakin terjerumus ke dalam belitan masalah. Omar yang dipenjara, ibunya yang sakit keras, uang yang semakin menipis sehingga dia harus bekerja sebagai pembantu, kekasih yang komunis dan tak kunjung menikahinya....

Jiwanya yang terimpit memberontak, mencari jalan keluar, berusaha bangkit dari keterpurukan, mencari pegangan. Najwa pun mendapatkan hidayah. Dia memutuskan untuk kembali ke jalan-Nya, berjuang untuk membersihkan dan menyucikan diri.

“Ini adalah suara perempuan modern…muda, segar, berbeda, menantang, liar .”
--Rachel Cusk, penulis novel Saving Agnes, pemenang Whitbread Prize 1993

BLIND EYE

2009-01-28T03:21:00.000-08:00

Dokter Pencabut Nyawa: Kisah Nyata Dokter Psikopat, Pembunuh Berantai Terkejam dalam Sejarah Amerika

Penulis: James. B. Stewart
Penerjemah: Elka Ferani
Penyunting: Marvel Neydi

ISBN	: 978-979-3972-18-3
Terbit	: Mei 2007
Genre	: Non Fiksi
Halaman	: 552
Berat	: 450 gram
Ukuran	: 14 x 21 cm
Sampul	: Soft Cover Flap
Lini	: DASTAN - Non Fiksi

Deskripsi Buku_________________________________________
Winner of the Edgar Award Seorang dokter psikopat menjadi pembunuh berantai. Tiga puluh lima orang pasien tewas diracun. Sejumlah paramedis juga ikut menjadi korbannya. FBI menyatakan sang dokter bertanggung jawab atas enam puluh pembunuhan. Ia dijuluki sebagai Dokter Pencabut Nyawa... *** Tiada yang percaya bahwa seorang dokter muda yang tampan bisa menjadi seorang pembunuh berantai. Di mana pun ia praktik, Dr. Michael Swango tampak seperti seorang dokter ideal. Hingga kemudian nyawa para pasiennya mulai melayang secara misterius. Namun anehnya, ia selalu bisa lolos dari tuduhan pembunuhan. Saat tidak ada lagi rumah sakit di Amerika Serikat yang mau mempekerjakannya, Swango praktik di sebuah rumah sakit di Zimbabwe, Afrika. Korban pun kembali berjatuhan. Selama lima belas tahun bergelut dengan dunia kedokteran, Swango diyakini telah menghilangkan ratusan nyawa. Michael Swango, dokter yang terobsesi dengan kematian yang sadis, adalah pembunuh berantai terkejam dan paling banyak memakan korban dalam sejarah Amerika. Inilah kisah petualangan mautnya...
Pujian-pujian_________________________________________
Blind Eye adalah sebuah karya yang luar biasa... —The New York Times Book Review Kisah mengerikan yang bakal menggetarkan banyak pembaca… —Booklist Karya yang luar biasa... —Newsday Kisah menakutkan tentang pembunuh berantai yang psikopatik... —American Psychiatric Association Bacaan wajib bagi para penggila [novel] kisah nyata kriminal... —Amazon.com Stewart, jurnalis pemenang Pulitzer Prize, mengangkat kisah seorang dokter petualang yang meninggalkan jejak berupa pasien-pasiennya yang tewas, melampaui genre kisah nyata kriminal. —Library Journal Karya yang bagus sekali... —The Permanente Journal Baca buku ini. Menggugah sekaligus memikat. —Suite101 Stewart menyajikan sebuah kisah yang sungguh menakutkan... —The Wall Street Journal Stewart adalah seorang penulis dan reporter yang luar biasa... Ini adalah buku yang berani dan penuh gairah. —Business Week Obsesi Swango pada racun-racun yang nyaris tak terdeteksi terasa lebih menakutkan ketimbang seluruh pembunuhan yang ia lakukan. —AudioFile Stewart menembus dunia kedokteran yang tertutup rapat. —The Boston Globe Telaah Stewart terhadap kejiwaan Swango sangat cermat dan meyakinkan. —Salon.com Di setiap tempat, pasien-pasien Swango mati secara misterius. —Kirkus Reviews
Review Media_________________________________________
Resensi H.U Jawa Pos, edisi Minggu 29 April 2007... /lanjut Resensi Majalah Shock, edisi Juni 2007... /lanjut Resensi Majalah HealtyLife, edisi Juni 2007... /lanjut Resensi www.beritajatim.com, Selasa, 17 Juli 2007... /lanjut Resensi Koran Tempo, edisi 5 Mei 2007... /lanjut Resensi Majalah Pertama, edisi Juni 2007... /lanjut Resensi Majalah Kawanku, No. 26 – 2007, 25 Juni – 1 Juli 2007... /lanjut Resensi Majalah Chic No. 1 I-III / 18 – 31 Juli 2007... /lanjut Resensi Tabloid Keren Beken, Edisi 18 Juni – 1 Juli 2007... /lanjut Resensi Majalah Aneka Yes! 25 Juni – 8 Juli 2007... /lanjut Resensi Majalah Male Emporium, edisi Agustus 2007... /lanjut Resensi Radar Bandung, Minggu 24 Juni 2007... /lanjut Resensi Harian Terbit, Rabu 31 Oktober 2007... /lanjut Resensi Parameter Free Magazine, November-Desember 2007... /lanjut

DIET TANPA DIET: Tanpa Lapar, Tanpa Pantangan, Tanpa Olah Raga

2009-01-28T02:18:00.000-08:00

Penulis: Seth Roberts, Ph.D
Penerjemah: Elka Ferani
Penyunting: Yus Arianto

ISBN	: 978-979-1208-01-8
Terbit	: April 2007
Genre	: Health & Beauty
Halaman	: 300
Berat	: 350 gram
Ukuran	: 11.5 x 20 cm
Sampul	: Hard Cover Jacket
Lini	: DARAS - Health & Beauty

Deskripsi Buku_________________________________________
Selama lebih dari sepuluh tahun, Profesor Seth Roberts menganalisis mengapa mayoritas diet berujung pada kegagalan. Roberts menggunakan tubuhnya sendiri sebagai “laboratorium percobaan”. Hasilnya: Berdasarkan pemahaman baru mengenai bagaimana tubuh kita ‘menyetel’ rasa lapar, Diet Shangri-La menjadi cara mutakhir yang sangat efektif dan mengagumkan dalam menurunkan berat badan—tanpa perlu berpantang dari makanan-makanan kesukaan Anda! Dengan Diet Shangri-La, impian Anda untuk memiliki tubuh sehat dan ideal bisa terwujud dengan mudah. Tanpa lapar, tanpa pantangan, tanpa olahraga. Anda tidak perlu menyiksa diri untuk mendapatkan tubuh sehat dan ideal. Diet Shangri-La merupakan salah satu penemuan ilmiah terbesar di awal abad ini. Diet yang paling sehat, efektif, aman, mudah, dan ekonomis. Benar-benar membuat usang konsep-konsep diet lain yang konvensional.
Pujian-pujian_________________________________________
Setelah 2,5 bulan menjalani Diet Shangri-La berat saya turun 12 kg. Kolesterol saya turun dari 290 menjadi 217; HDL (kolesterol baik) saya naik 9 poin; LDL (kolesterol jahat) saya turun lebih dari 100 poin; dan lemak dalam darah saya turun 100 poin. Saya benar-benar takjub. —Mary Russel, Iuka, MS, USA Saya 63 tahun, sakit lutut dan tidak bisa lagi olahraga. Saya telah menjalani diet ini selama 2,5 bulan. Hasilnya: lingkar perut saya susut 8 cm, ukuran celana jadi 44 (sebelumnya 48). —Robert F. Strauss, Webster, NC, USA Saya 50 tahun dan telah mencoba berbagai macam diet. Inilah satu-satunya diet yang begitu nyaman... Bagi saya diet ini nyaris tanpa usaha. Berat badan saya turun 9 kg dalam tiga bulan. —Ann Kullberg, Seattle, WA, USA Saya telah menjalani diet ini selama sekitar satu bulan dan berat badan saya turun 4 kg. Tanpa olahraga, tanpa perubahan nyata pada apa yang saya makan. Sebenarnya ini bukan diet, tapi cara mengubah respons tubuh terhadap makanan. —William McKenna, Austin, TX, USA Program diet ini benar-benar bisa membantu, saya telah membuktikannya sendiri. Berkat program ini, berat badan saya susut 10% dalam beberapa bulan. —Lily M., Los Angeles, CA, USA Berat badan saya turun 6 kg dalam tujuh minggu dan saya berharap dapat turun 20 kg lagi. —R. Heasman, England Konsep penurunan berat badan yang memberi manfaat bagi jutaan orang. Inilah yang terjadi jika orang kreatif mengajukan pertanyaan cerdas... —Stephen J. Dubner, coauthor of Freakonomics Seth Roberts, Ph.D. adalah profesor psikologi di University of California di Berkeley. Ia juga menjadi anggota dewan penasihat redaksi jurnal Nutrition dan telah memublikasikan banyak artikel ilmiah mengenai berbagai topik, termasuk kesehatan, nutrisi, dan pengendalian berat badan. Hasil penelitiannya ini, Diet Shangri-La, telah dipublikasikan di berbagai jurnal ilmiah ternama seperti The Lancet dan Behavioral and Brain Sciences. Artikel-artikel tentang Diet Shangri-La juga muncul di The New York Times dan Harper’s. Segera, banyak orang tertarik untuk mencobanya dan beroleh hasil yang menakjubkan. Roberts kini tinggal di Berkeley, California.

RED LEAVES: Tale of Murder and Suicides

2009-01-28T02:13:00.000-08:00

Category:	Books
Genre:	Mystery & Thrillers
Author:	Thomas H. Cook

Judul: Red Leaves: Tale of Murder and Suicides
Penulis: Thomas H. Cook
Penerjemah: Elka Ferani
Penyunting: Marvel Neydi
Penerbit: Dastan Books, Jakarta
Harga: Rp 49.900

Nomine Novel Terbaik Edgar Award 2006
Novel supertegang yang seperti jigsaw puzzle.
Potongan-potongannya hanya bisa disatukan setelah halaman terakhir dibuka.

Ketika hidup terasa begitu sempurna, ada saja sesuatu yang mengacaukan segalanya. Bermula dari hilangnya seorang gadis cilik bernama Amy Giordano, disusul rentetan kejadian yang menguak banyak rahasia dari masa lalu. Eric Moore begitu terusik oleh rasa ingin tahu yang membadai di batinnya, ditambah keinginannya untuk melepaskan putranya dari jerat tuduhan yang mengerikan. Benarkah putranya seorang penculik dan pembunuh? Benarkah remaja lima belas tahun itu mengidap paedofilia?

Tak sedikit pun Eric menyangka, menghilangnya gadis cilik itu cuma awal dari rentetan malapetaka yang akan menimpanya. Malapetaka yang merenggut orang-orang yang ia cintai, satu demi satu ....

***

Akhirnya sungguh tak disangka-sangka; mengejutkan sekaligus amat mengena.
-Publishers Weekly

Selain Thomas H. Cook, tiada penulis cerita-tegang lain yang bisa menyeret pembaca hingga begitu dalam ke jantung kegelapan.
-Chicago Tribune

Menggelisahkan, dan yang menakutkan adalah: kisah ini realistis ... buku ini tak akan mudah Anda lupakan.
-New Mystery Reader Magazine

Eksplorasi motif-motif sejati manusia yang menggelisahkan ... membangun klimaks yang deras dan tak terduga.
-Newsweek

Red Leaves memacu jantung sekaligus menciutkan nyali.
-New York Daily News

Pembaca akan melihat sekilas bayangan buram dari kehidupan mereka sendiri ... juga akan merasa takut.
-Cleveland Plain Dealer

THE CRYSTAL GARDEN

2009-01-27T14:31:00.000-08:00

Penulis: Mohsen Makhmalbaf
Penerjemah: Elka Ferani
Penyunting: Marvel Neydi

SPESIFIKASI
ISBN 979-3972-04-1
Genre: Fiction
Harga: Rp 34.500,00
Halaman: 388
Ukuran: 11,5 x 17 cm

Sampul: Softcover

Penerbit: Dastan Books

International Awards-winning Novelist

Cintalah yang kuinginkan. Cintai aku seperti kau mencintai bunga karena wanginya. Jangan memandangku sebagai duri. Kau adalah separuh apel sementara aku separuh sisanya...

Bayangkan diri Anda seorang wanita. Hidup di negeri para ulama dengan nilai-nilai yang ketat. Terimpit kesulitan hidup akibat perang berkepanjangan. Sementara suami Anda, anak laki-laki Anda, ayah Anda, paman Anda, dan banyak lagi lelaki keluarga Anda menjadi korban perang; tewas atau cacat seumur hidup. Bayangkan pula jika Anda harus menghidupi dan membesarkan anak-anak Anda yang masih kecil tanpa kehadiran suami. Atau harus mengurus suami Anda yang tergolek tak berdaya di kursi roda, sementara Anda sendiri mesti bergelut dengan roda kehidupan yang menggilas perlahan.

Teheran, Iran pascarevolusi. Di sebuah rumah besar yang disita negara, hiduplah empat keluarga: (1) Seorang bekas pembantu di rumah itu dan suaminya yang suka mengisap opium; (2) Suami-istri yang ditinggal mati anak laki-laki mereka dalam perang; (3) Seorang janda beserta anak-anaknya yang masih kecil; (4) Anak muda veteran perang yang lumpuh separuh badan beserta istrinya yang percaya bahwa pengorbanannya akan dibalas di akhirat kelak.

The Crystal Garden merupakan karya fenomenal dari seorang seniman besar, Mohsen Makhmalbaf. Didedikasikan untuk para wanita tertindas. Novel ini memang “penuh” dengan wanita; para wanita yang tersungkur ke titik nadir kehidupan. Mereka hidup di bawah satu atap. Suka, duka, cinta, kesedihan, kebahagiaan, ketakutan, perjuangan, harapan, serta keputusasaan tumbuh dan dijalani bersama-sama, namun sekaligus sendirian. Novel ini sarat makna. Sarat perenungan. Niscaya bakal mengharu biru perasaan Anda dan mengguratkan kesan mendalam yang tak akan mungkin bisa Anda lupakan!

PUJIAN-PUJIAN______________________________________________________

[Makhmalbaf adalah] salah seorang pembuat-film Iran yang paling populer dan berpengaruh pada zamannya.
—The New York Times

MAVERICK!: Kisah Seorang Ibu Menolak Diagnosis Autisme Atas Putranya

2009-01-27T14:04:00.001-08:00

Penulis: Cheri L. Florance
Penerjemah: Elka Ferani
Penerbit: Qanita, 2005
Halaman: 464
ISBN: 979-3269-36-7

Dia menoleh kepadaku dengan terkejut. Apa kamu tidak paham maksudku? Kamu sudah gila. Kamu tidak bisa mengeluarkan autisme dari seseorang. Aku menatap tajam kedua matanya dan berkata, pelan, berhati-hati, dan penuh keyakinan, Berani bertaruh? Kita lihat saja nanti. Dokter mendiagnosis anak ketiganya autistik, namun Cheri Florance yakin mereka keliru. Dia pertaruhkan kebahagiaan keluarganya untuk membuktikan kesalahan diagnosis itu. Berbekal pengalamannya sebagai ahli terapi bicara, Cheri mengubah Whitney, anak lelakinya yang bisu-tuli serta tak terkendali, menjadi remaja yang sehat dan bahagia seperti remaja pada umumnya. Kini, Whitney adalah remaja 18 tahun yang menakjubkan, terutama bila mengingat selama 6 tahun pertama kehidupannya, dia sama sekali tidak mampu bicara.

Bukan hanya itu, perjalanan Cheri Florance membesarkan Whitney juga telah memberikan sumbangan pada dunia ilmu pengetahuan dengan penemuan sindrom moverick yang kemudian dikenal sebagai Florance Syndrome. Maverick! memberikan mata baru bagi kita untuk melihat para penyandang autisme secara berbeda dengan cara pandang selama ini, sekaligus membuka kemungkinan-kemungkinan baru untuk menolong mereka.

THE SANDHILLS OF ARABIA: Takdir yang Terenggut

2009-01-27T13:55:00.000-08:00

Penulis: Laila Hasib
Penerjemah: Elka Ferani
Penyunting: Prayudi
Penerbit: Pustaka Zahra (Jakarta)
Lini Produk: Zahra Novel
Cetakan: 01, April 2005
Jumlah Halaman: 358
Dimensi: 11,5 x 17 cm
ISBN: 979-98470-5-2
Harga: Rp 34.500

“Nama aslimu adalah Zahida Abdul Nur. Sekarang, apa yang akan kau lakukan? Akankah kau tetap menjadi Mary O’Brien? Atau akankah kau menemukan dirimu yang sebenarnya?” Syahidah menangis pelan saat Mary bertolak pergi dengan menunggang untanya. Jilbabnya berkibar-kibar ditiup angin. Ia tidak akan pernah tahu apakah Mary memilih Islam dan menemukan kedua orang tua kandungnya. Setidaknya aku telah menemukan diriku yang sebenarnya, pikir Syahidah sambil membolak-balik botol kecil berisi pasir negeri Kuwait di saku pakaiannya.

***

Dituturkan dengan amat apik, The Sandhills of Arabia menghadirkan kisah yang benar-benar mengharukan tentang teguhnya persahabatan dua orang gadis di sahara. Di tengah suasana perang, Syahidah, seorang gadis Muslim yang kehilangan ayah dan tengah mencari jati diri, merajut tulusnya persahabatan dengan Mary, seorang gadis yang sejatinya terlahir dari keluarga Muslim namun diadopsi oleh seorang misionaris Kristen.

Kisah cinta, persahabatan, dan perjuangan mereka untuk bertahan hidup di tengah-tengah suasana perang dan ganasnya sahara benar-benar bakal menguras simpati dan keharuan Anda. Dikisahkan bagaimana Syahidah—yang terpaksa mengungsi bersama adik dan ibunya yang tengah hamil tua—justru menemukan cintanya di tengah carut-marutnya peperangan. Sementara Mary, harus menghadapi kenyataan pahit bahwa takdirnya telah terenggut, terenggut oleh ayah adopsinya....

***